Estrogen is only one facet of this experience. Also, there are other ways to get estrogen. (Pills and patches).
The rest of the equation has to do with the reality of living as a woman full time. It’s a long way there from just trying on the clothes.
Have you gone out as Kitty with your fiancé? That can be more revealing about how you feel as two women together in the world.